LITTÉRATURE BRITANNIQUE DE LA GRANDE GUERRE


 
                         La littérature de témoignage   La correspondance      Les poètes des tranchées       Bibliographie     Contact


Ce site a pour but de faire connaître au public français la littérature de témoignage 

britannique de la Grande Guerre. Chaque écrivain-combattant est présenté sous 

la forme d’une brève notice biographique suivie de la traduction d’un extrait 

représentatif de ce qu’il a écrit : un poème, une lettre, un extrait de journal 

de bord, de mémoire, de roman ou d’essai. 

Le choix des extraits est essentiellement basé sur la diversité des approches, 

tant du point de vue du contenu que du style.



Notices biographiques, suivies d'extraits traduits d'écrivains-combattants, d'aumôniers et d'infirmières :

Bernard Adams         Richard Aldington            Enid Bagnold           Bruce Bairnsfater          Maurice Baring                  

Laurence Binyon          Edmund Blunden        Vera Brittain       Rupert Brooke       Alfred Burrage      Ivar Campbell    

Patrick Campbell        Corder Catchpool      Harold Chapin        Guy Chapman       Norman Cliff        Matthew Cooper     

George Coppard    Leslie Coulson      Dorothie Feilding      Rowland Feilding        Angela Forbes     Ford Madox Ford       

Gilbert Frankau        Wilfrid Gibson        Stephen Graham           Robert Gaves        Julian Grenfell      Ivor Gurney          

Alan Herbert          Noel Hodgson      T.E. Hulme      David Jones    Thomas Kettle        Elsie Knocker (& Mairi Chishlom)     
 Francis Ledwidge              Wyndham Lewis          Kate Luard         John Lucy        Patrick MacGill          Louise Mack    

Alan Mackintosh           Sarah MacNaughtan           Frederic Manning            John McRae         Charles Montague       

Ralph Mottram         Paul Nash         Wilfred Nevill         Robert Nichols             William Orpen           Wilfred Owen   

Max Plowman       Herbert Read       Willie Redmond      Frank Richards       Isaac Rosenberg        Siegfried Sassoon       

Frederic Scott             Charles Scott Moncrieff          Robert Sherriff            H.L. Simpson            Osbert Sitwell      

Charles Sorley                 John William Streets          Edward Tennant           Edward Thomas         Bernard Trotter    

Edwin Vaughan          Robert Vernède           Arthur West          Benedict Williamson          Henry Williamson                

T.D. Cameron Wilson

     

Autres (E. Appleton, M. Armstrong, H. Bentinck, P. Bewsher, A. Christie, C. Doyle, E.M. Forster, W. Griffith, F.W. Harvey, D. Husssey, A. Huxley, Rudyard et John Kipling, D.H. Lawrence, J. Lee, C. Lewis, C.S. Lewis, S.Maugham, A.A. Milne, R. Palmer, J.B. Priestley, E. Rickword, Saki, H.S. Sarson, E. Shanks, G. Studdert Kennedy, J.R.R Tolkien, A. Waugh, H.G. Wells, I.A. Williams)